No one is perfect.

有個人叫里德烏是專門研究古代遺跡文字的專家，

一開始會在監視堡壘碰到，

之後便會到卡卡利科村的研究所解讀海拉魯文字和碑文訊息

從這邊接獲的任務內容是要尋找古代12座碑文里的訊息

每找到一個碑文都會有銀盧比$100的獎勵，

所以全部找到後總共會有$1200

只要在空中見到這樣的小島就有古代碑文

有些碰到會直接墜落地面，有些則不會

1.東格魯德-南洛美島附近

而這段翻譯出來的原文是.....

「一日難得的晴朗早晨，

某位據說是索尼婭遠親的公主前來謁見

公主的外貌端莊，其名為薩爾達

公主身著的裝扮與我等有諸多差異

且為突如其來的造訪，令眾人備感可疑

然而其端莊外貌、舉止及散發出的氣質

經日漸相處，不再有人懷疑他與索尼婭大人關係

由於薩爾達殿下將暫時留宿於城中

我也自薦希望能成為他的隨從」

2.星見之島附近

而這段翻譯出來的原文是.....

「王宮內傳有一聞，每至夜深便有異樣女子現身

見其身姿之人所言....

此人面容無疑是薩爾達殿下

但其眼眸無光，眼神宛如逝者一般，

即使詢問薩爾達殿下此事，也表示毫無印象

那究竟是惡靈或怪物之徒，讓人深感好奇

但也因自己的猜想，而害怕到夜晚無法入眠」

3.初始之島-南方

而這段翻譯出來的原文是.....

「勞魯國王之長姊米涅魯大人

埋頭研究，廢寢忘食

我為大人的身體狀況感到憂心，卻也無能為力

聽聞大人失去己身肉體，僅存靈魂

為求安定，正在製作特殊的魔像

只要將靈魂依附至魔像上，藉此便可化為米涅魯大人的替身

然而我絲毫不相信此事」

4. 南海拉魯天空諸島

「坐擁時之神殿的大地浮升至天空

我雖感到畏懼，卻也一覽壯大光景

據薩爾達殿下所言，遙遠未來的勇者將會現身於那片土地

成為拯救海拉魯王國的希望

我於王之長姊米涅魯大人所賜的浮空石碑上刻下日記

盼望成為那位勇者的助力，祈求著石碑能抵達勇者之處

朝天空放去」

5.哈特爾天空諸島

這個古代碑文的海拔叫高

須穿上卓拉鎧甲再順著水流往上衝高

在用熱氣球或是其他工具往上繼續攀升過去

如果把火箭裝在盾上是飛不過去的

抵達後碰到碑文是會直接往地面下墜的

「近期薩爾達殿下經常登門拜訪王之長姊米涅魯大人

我身為薩爾達殿下的隨從，亦伴隨他一同前往

當日米涅魯大人向薩爾達殿下展示的，乃是一尊巨大魔像

據稱其設計上具有讓人乘載的機關

當薩爾達殿下表示想要乘坐時，我雖提出建議強烈反對

然而薩爾達殿下表示無須擔心，隨即乘坐魔像頭上，

所幸其操控自如，這位大人實在是一位不得了的大人」

6. 哈特爾海上空

「現今街頭巷尾都好於一種縫製成菇類樣式的衣服

此服裝之由來，乃源自於日前某工匠欲準備薩爾達殿下的衣物

而前來城裡時，薩爾達殿下恰巧提及故鄉所好的服飾，

因而開始了此番話題，

其衣物乃將全身狀扮成菇類的柄部顏色相當鮮豔醒目，

深感興趣的工匠模仿其概念製作而成並開始販售

亦深得民心，我也無論如何都想要一件，

然而卻沒能入手，實屬可惜」

7.水湧之島 (水之神殿)

「海拉魯國王的王后-索尼婭大人

其身分為地之民，乃是海利亞的祭司

面對貴為左納烏族的國王

索尼婭大人也毫不避諱地提出諸多建言

而國王也認為這是了解地之民優異想法的好機會

國王側耳傾聽的身姿，讓人看了心中湧現暖意」

8.南奧爾汀天空諸島

「勞魯國王高歌，征服了我的雙耳

王之長姊起舞，奪走了我的目光

而看著眾人的索尼婭大人那溫柔的眼神，俘虜了我的心

身為隨從的歲月是如此繁忙且幸福

願我所敬愛的王室永遠長存」

9.南阿卡萊天空諸島

傳送到從水之神殿直接飛過去

「海拉魯國王勞魯陛下與其姊米涅魯大人

王后索尼婭大人與薩爾達殿下

深愛的人們至今已不復存在

唯獨我一人在石板上刻下文字

將王室的日常記述於十三之石碑上流傳後世

至此我的任務也將結束....」

10.北海拉魯天空諸島

「海拉魯王國建國至今跨越重重難關，

然而安寧卻僅在瞬息之間

遙遠的未來，難關將會再次來臨

勞魯國王之長姊米涅魯大人如此說道

且據薩爾達殿下所言，遙遠的未來

必將有名希望之勇者現身於空中

薩爾達殿下欲成為其助力，正與米涅魯大人商討

為從邪惡之徒手中保護神殿，決定讓時之神殿浮升至天空

如此便能拯救在未來的王國

我尋思自己須完成的使命，便請求米涅魯大人

製作機關，將撰寫文字的石碑送往高空

縱使我仍不知該如何拿捏記載的事宜

但我欲將建國王族的風情浮上天空，流傳後世」

11.東海布拉天空諸島

「國王晚歸之夜....

索尼婭大人告知我關於各地散發綠光的神廟之事

海拉魯王國建國後未機，怪物頻繁出沒於各地

百姓生活亦接連遭受威脅

憂心此事的國王與王后，分道至各地消滅怪物

兩人透過光與時之力鎮壓威脅

並建造封印用之神廟，以防怪物再次現身

世人將其稱之為破魔神廟

此乃我年幼時所發生的事，明白今日的安寧

為國王與王后的努力所致，令我再次心生感激」

12.西海布拉天空諸島

「智勇雙全的勞魯國王將公務置於一旁

私下外出打獵的狀況並不少見

但冰雪聰明的索尼婭大人全都看在眼裡

國王逃不出其掌心被帶回來，同樣也並不少見

那看穿勞魯國王一切行動的眼力，宛如神明一般

而插翅難逃的國王，當下身影卻形同普通人類

然而，笑著說自己敗給王后的國王

以及同樣笑著訓斥國王的索尼婭大人

讓人看著就覺得內心幸福洋溢」